Ингушские пословицы с переводом

Жадный человек не имеет стыда.

Жадного даже родная мать не любит.

Никогда в достатке не будут жить те, кто переводит керосин (на лампу), поздно ложась спать, а встают к обеду, позабыв про работу.

“Пусть мой домашний (муж) умрет, если я лгу!” – говорила плохая жена (лгунья).

Все, что в доме – заботы хозяйки, вне дома – хозяина.

Намного лучше иметь во дворе бешеного пса, чем брата или сына, которые приносят в дом людскую вражду.

Нет уважения в семье – нет его и на людях.

Начала дочь дома скандалы устраивать – надо быстрее ее замуж выдавать.

Если в доме согласие, то можно смело идти в дальний путь.

Одиночество и бедность одинаковы.

У одинокого и ружье не стреляет.

Про могилу сказали: “Одному ты просторна, а двоим тесна”.

Поделился тайной с одним – и она всему миру стала известна.

Некто сказал: “Когда я знаю, что надо делать, я это хорошо делаю. Когда же не знаю, то умею давать очень хорошие советы”.

Добра (имущества) одного не хватает на двоих.

Где один терпит неудачу, там другой ее находит.

Ничем не очистить грязное человеческое сердце.

Родственны, подобно тем двум женщинам, что вместе веники сажали (родство двух соседок, которые грелись по обе стороны горящего межевого плетня).

Счастье покидает ту семью, в которой два хозяина.

Одна кошка съела девять коров.

Сколь ни крутись колесо арбы, оно всегда остановится на одной из спиц.

Одна искра все село спалила.

Не сжать в кулак один палец, не создать дружину из одного всадника.

Из одного камня башню не построить, голос одинокого никому не услышать.