Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Нет человека, который бы никогда не знал горя.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Чесоточные лошади любят кучковаться.
Издали слышная мелодия приятней на слух.
Далекая трель пастушьей дудки милее трелей близкой княжеской зурны.
Жеребчик, вскормленный буйволицей, любит валяться в грязи.
Рано или поздно, правда выйдет наружу. А какой толк, что она когда-то выйдет?
Куда прыгнет коза, туда и козленок.
В лицо льстит, за спиной – подличает.
Поздно закрывать на засовы, когда увели коня, - хозяин сам во всем виноват.
Коня выбирай по галопу, человека – по спокойствию (сдержанности).
Если (говорят сплетники) конь идет иноходью, скажут, что у него ноги больные; если девица красива, скажут – кокетка; если парень храбрый, скажут – дурак.
Хитрец и шайтана надует.
Чесоточные лошади любят кучковаться.
Издали слышная мелодия приятней на слух.
Далекая трель пастушьей дудки милее трелей близкой княжеской зурны.
Жеребчик, вскормленный буйволицей, любит валяться в грязи.
Рано или поздно, правда выйдет наружу. А какой толк, что она когда-то выйдет?
Куда прыгнет коза, туда и козленок.
Две жены многоженца перестали ссориться, когда муж привел третью.
Женился сын – и лицо матери показалось ему свиным рылом, а лицо тещи – яблоком шафрановым.
Не разбивай сердце девушки, не имеющей брата; не огорчай девушку, не имеющую матери.
Печальна участь девушки, не имеющей брата.
Плохой человек всегда с тайной злостью завидует хорошему человеку.
Плохой человек говорил: “Дай бог мне еще прожить, пока я не сделаю хоть одну пакость тому, от кого я видел лишь добро”.
Не жди добра от плохого человека; а дружба с хорошим человеком не пропадет.