Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Если все матери хорошие, откуда же берутся злые тещи?
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Прибыл гость – заодно и хозяин попировал.
Разумный баран не выскочит из своего стада и не запрыгнет в чужое.
Если бог Дяла ума не дал, то ниоткуда его не возьмешь.
С потного тела пыль не поднимется.
Идущий с мельницы одолел (в споре, в жизненных делах) идущего с войны.
Спереди посмотреть, похож на мужчину; сзади посмотреть, похож на женщину (про попа).
Как будет крутиться переднее колесо, так закрутится и заднее.
Смотри вперед, когда идешь; оглянись назад, когда говоришь.
Кто раньше, кто позже, но все будем на том свете.
Поскольку свинья и есть свинья, бог Дяла не дал ей увидеть небо.
Глядя на свою овчину, сватайся к овчине, а посватаешься к шелковым рукавам, - растянешься у порога и ногу сломаешь.
Чем быть твоим братом, лучше бы я стал твоим шурином (о плохом брате).
У каждой пташки свое гнездышко.
Каждый сам чешет свою чесотку.
Любой человек – князь своей души.
Каждый мастер свою работу лучше знает.
У каждого слова есть свое место.
Горе удаляется – каждый день на него ложится лопата земли.
Каждый день добавляет частицу ума.
Каждая травинка заключает в себе и лекарство, и отраву: каждый человек – и хорошее, и плохое.
Добычливый хозяин красавцем кажется, а недобычливый – косоглазым.
Поешь – спать тянет; поспишь – есть охота – ох, как трудно жить.
Кто краснобайством пытается представить себя мужчиной, тому пятак цена в ярмарочный день.
Не смотри на красоту, а смотри на характер.