Ингушские пословицы с переводом

“Да не тебя я люблю, а твой кармашек (твою денежку)”, - шутя говорил некто.

Не будь сладким, как халва, - иначе все будут есть тебя; не будь горьким, как недозрелый фрукт, - все будут выбрасывать тебя.

Дурака хвали, ему поддакивай и поскорее со двора выпроваживай.

Ласковый телок двух маток (молоко) сосет.

Ты помоги мне, я помогу народу.

Я узнаю, кто ты, когда узнаю твоего друга.

Тот не дурак, кто прислушивается к советам.

Не будь настолько несчастным, чтобы не принять совет любящего (чтущего) тебя человека.

Высокую башню воздвигай в своей стране.

Жадный хозяин глаз не сводит со рта гостя.

Гость предпочитает хлеб-соль сразу же, чем долго ожидаемую курятину.

Когда гость соберется уходить, хозяин становится еще любезнее.

С умным советуйся, дурака избегай.

Посчитав себя умным, не становись чванливым; посчитав себя храбрым, не стань горделивым.

Умный человек не будет чванливым.

Кто содержит в чистоте родник, тот пьет чистую воду.

“Некто любит ли меня?” – поинтересовался кто-то, и ему ответили: “Загляни в свое сердце, если ты его любишь, то и ты ему по душе”.

Как будет крутиться переднее колесо, так закрутится и заднее.

Лучше возьми себе ворону, на которой сидишь, чем взять сокола, который сидит на тебе.

Сделали тебе добро – говори о нем; сам совершил добрый поступок – молчи о нем.

Загнутый собачий хвост никогда не разогнется.

Если позволишь выдернуть волосок с головы, то потом и головы лишишься.

К счастью птичек, кошка сотворена бескрылой.

Чем быть твоим братом, лучше бы я стал твоим шурином (о плохом брате).