Ингушские пословицы с переводом

Твоей смерти (жизни) соответствует читаемая тебе отходная молитва.

Каждый сам чешет свою чесотку.

Трудно сделать что-то полезное, но куда труднее сохранить сделанное.

Умнее стал тот, кто вращался среди бывалых людей.

Добычливый хозяин красавцем кажется, а недобычливый – косоглазым.

Приятная беседа дорогу сократила.

Не смотри на красоту, а смотри на характер.

Красота – не масло, на хлеб не намажешь.

Случается, и ворона перехитрит сокола.

Нередко и на дворе хорошего хозяина вырастает плохая собака (плохой потомок).

Вода мельницу крутит, а мельник гарнец (налог с помола) собирает.

Бывают и такие жадные, что с воды сметану соберут (как с молока).

Сказавшего “не знаю” отпустили, а сказавшего “знаю” задержали.

Погнувшийся гвоздь можно разогнуть, сошедшего с пути человека трудно исправить.

Вовремя посеянное вовремя созрело, в детстве выученное на всю жизнь сгодилось.

Солнце сожгло слишком рано распустившийся цветок.

Тяжелое дело делай в первую очередь, тогда легкое само собою сделается.

Да не собьют нас с толку красивыми речами, да шелковыми словами.

Мулла, не вовремя призывающий к молитве, созывает шайтанов.

Хозяин даже кашу варить не собирался, а гость уже мечтал о мясе с галушками.

Спросили: “Что случилось?”, - и плохая жена ответила: “Да ничего особенного, это несут убитого моего мужа”.

Пал бык – мясо, сломалась арба – дрова.

Рана, нанесенная ножом, заживет, рана, нанесенная языком, не заживает.

Необдуманный поступок влечет за собою беду.