Ингушские пословицы с переводом

Нежданно насытившись молоком, ягненок взыгрался.

У жадного бывает мало друзей и родственников.

Пища жадной хозяйки бывает пресной (горькой).

Жадного можно одолеть деньгами, а умного только ум одолеет.

Никогда в достатке не будут жить те, кто переводит керосин (на лампу), поздно ложась спать, а встают к обеду, позабыв про работу.

Намного лучше иметь во дворе бешеного пса, чем брата или сына, которые приносят в дом людскую вражду.

Одиночество и бедность одинаковы.

У одинокого и ружье не стреляет.

Одного можно одолеть, но многих одолеть невозможно.

Ничем не очистить грязное человеческое сердце.

Родственны, подобно тем двум женщинам, что вместе веники сажали (родство двух соседок, которые грелись по обе стороны горящего межевого плетня).

Счастье покидает ту семью, в которой два хозяина.

Одна кошка съела девять коров.

Сколь ни крутись колесо арбы, оно всегда остановится на одной из спиц.

В один чувяк две ноги не засунешь.

Из одного камня башню не построить, голос одинокого никому не услышать.

Женщина придумает такое, что и десяти мужчинам на ум не придет.

Не танцуют на одной ноге, не хлопают в ладоши одной рукою.

Поданное одной рукой, забрали другой.

Нет такой плотины, какую бы вода со временем не снесла.

Бывает пичужка с соколиным сердцем.

Речь некоторых хитрецов подобна рыболовному крючку.

Нет человека, у которого не было бы каких-либо забот.

Единожды совершивший бесчестный поступок, уже никогда не будет в чести.