Ингушские пословицы с переводом

У бережливой хозяйки в доме достаток.

К хорошему хозяину гости чаще ходят.

Хозяин даже кашу варить не собирался, а гость уже мечтал о мясе с галушками.

Благородство хозяина в услужливости гостю, услужливость гостя – в благородстве к хозяину.

Если хозяева хорошие, то и гостиная теплее.

Хозяин – овца, гость – волк.

Что с тебя взять: у тебя и хвоста нет, чтобы за него ухватиться; у тебя и рогов нет, чтобы тебя крутануть.

Кто стремился попасть на морское дно, на дне и остался.

Дорога становится короче, если рядом хороший товарищ.

Необдуманный поступок влечет за собою беду.

Наследникам лучше оставить доброе имя, чем большое богатство.

В войне цари побеждают не мужеством, а умением (военной хитростью).

Занимавшемуся не своим делом досталось то, чего он не ждал.

Кто использует саблю для бритья ,тот рискует остаться без головы.

Чего не достигли силою (саблею и ружьем), того достигли хлебом-солью.

Много грехов у того, кто муссирует чужие недостатки. Накопивший грехи теряет стыд и совесть. Потерявший их может сделать любую пакость.

От подлости хорошего не жди.

Подлость не осталась без возмездия.

Надежность во всем – лицо человека.

Сегодня солгал (поступил дурно) – завтра поплатился.

Что можно сделать сегодня, не откладывай на завтра: отложили на завтра лягушке (оленю) хвост приладить, да так и осталась бесхвостой.

Купленный сегодня друг (за деньги) уже завтра сделается врагом.

Если двойники-духи сговорятся, то свадебный сговор состоится.

То, что не было прощено при примирении, простили при ссоре.