Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Сказать (посоветовать, усовестить…) – твой долг; принять или не принять (совет) – дело другого.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
У скупого и глаз жадный.
Жадному не хватало материи на саван.
Скупому могилу роют на пядь глубже.
Лучше быть скупердяем, чем транжирой.
Жадный человек не имеет стыда.
Жадный боиться уронить даже гниду с головы.
Жадного даже родная мать не любит.
Жадного можно одолеть деньгами, а умного только ум одолеет.
Никогда в достатке не будут жить те, кто переводит керосин (на лампу), поздно ложась спать, а встают к обеду, позабыв про работу.
Намного лучше иметь во дворе бешеного пса, чем брата или сына, которые приносят в дом людскую вражду.
Начала дочь дома скандалы устраивать – надо быстрее ее замуж выдавать.
Дом сгорит – зола останется, умрет человек – останется горе.
Одиночество и бедность одинаковы.
Одиночка башню не построит.
Про могилу сказали: “Одному ты просторна, а двоим тесна”.
Поделился тайной с одним – и она всему миру стала известна.
Добра (имущества) одного не хватает на двоих.
Где один терпит неудачу, там другой ее находит.
Родственны, подобно тем двум женщинам, что вместе веники сажали (родство двух соседок, которые грелись по обе стороны горящего межевого плетня).
Сколь ни крутись колесо арбы, оно всегда остановится на одной из спиц.
Одна искра все село спалила.
Женщина придумает такое, что и десяти мужчинам на ум не придет.
Даже пальцы одной руки не похожи один на другой.
Не танцуют на одной ноге, не хлопают в ладоши одной рукою.