Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Благородство хозяина в услужливости гостю, услужливость гостя – в благородстве к хозяину.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Глядя на свою овчину, сватайся к овчине, а посватаешься к шелковым рукавам, - растянешься у порога и ногу сломаешь.
Богачу говорили: “Счастливчик, ты даже лапшу с хлебом ешь”.
Чем быть твоим братом, лучше бы я стал твоим шурином (о плохом брате).
Твоей смерти (жизни) соответствует читаемая тебе отходная молитва.
У каждой пташки свое гнездышко.
Горе удаляется – каждый день на него ложится лопата земли.
Каждая травинка заключает в себе и лекарство, и отраву: каждый человек – и хорошее, и плохое.
Мудрый тот, кто слушает людей.
Разбогатевшему хозяину батраков не хватает.
Поешь – спать тянет; поспишь – есть охота – ох, как трудно жить.
Прежде чем начать что-то делать, человек должен поразмыслить.
Если выбирать, так только то, к чему душа лежит.
Ласковое слово и змею из норки выманило.
Богатая осень краше красивой весны.
Не смотри на красоту, а смотри на характер.
Воду берут там, где она есть; ум у того, у кого он есть.
“Попросит (гость) воды напиться – значит сыт, не попросит – значит уразу держит”, - сказал жадный хозяин.
Дошел до реки – стань рыбой, дошел до горы – стань козой.
Вода мельницу крутит, а мельник гарнец (налог с помола) собирает.
Не верь тому, что услышал; верь тому, что видел.
Несправедливость и из друга делает врага.
Ни пользы, ни счастья не было от неправедно нажитого богатства.
Не водись с лжецом.
Криво сложенная стена и неправедные дела очень хорошо видны.