Ингушские пословицы с переводом

Сказать “сделай” легче, чем сделать самому.

Твои достоинства люди видят один раз, а недостатки – десятки раз.

Чем быть твоим братом, лучше бы я стал твоим шурином (о плохом брате).

Твоей смерти (жизни) соответствует читаемая тебе отходная молитва.

У каждой пташки свое гнездышко.

Горе удаляется – каждый день на него ложится лопата земли.

Лучшее из того, что бы я поел, - молоко; лучшее, что я мог бы сказать – это слова ласки ребенку.

Не стыдно чего-то не знать, стыдно не стремиться узнать.

Умнее стал тот, кто вращался среди бывалых людей.

Разбогатевшему хозяину батраков не хватает.

Поешь – спать тянет; поспишь – есть охота – ох, как трудно жить.

Думающий о несбыточном лишается имеющегося (не знает спокойствия).

Становясь ишаком изо дня в день, стал настоящим ишаком плохой потомок.

Если выбирать, так только то, к чему душа лежит.

Испачканного грязью водой отмоют, испачканного клеветой ничем не очистить.

Кто краснобайством пытается представить себя мужчиной, тому пятак цена в ярмарочный день.

Богатая осень краше красивой весны.

Красота – не масло, на хлеб не намажешь.

Красавица любит пококетничать.

Знает тот, кто спрашивает: спрашивает тот, кто знает.

Нельзя перейти через реку, хотя бы капельку не намокнув.

Нередко и на дворе хорошего хозяина вырастает плохая собака (плохой потомок).

В смертный час нередко и мужественный человек проявляет слабость.

Воду берут там, где она есть; ум у того, у кого он есть.